照片-入境問俗-[網摘]。
『商旅日本雜記』
在商場上，想要當個商業空中飛人並不簡單。自從我公司的商品，在日本市場打開之後，由於地利之便與商事之需，我經常的搭機在日本與台灣之間飛來飛去。日本人的習性與商場規矩甚嚴，相互之間若無熟人之引介，休想得到他們的信任與來往。然而日本人的多禮更是一絕，彎腰鞠躬屈膝坐腿習以為常。可是我們這種外來人，為了入境隨俗可就受盡苦楚，痛苦至極！
難怪在我初飛日本之時，家父就叮嚀再三，要我在日本人面前絕對不可失禮。此一叮嚀之外，其實，家父對日本人的「有禮無體」亦頗有微詞。某次，我帶著朋友謝君到日本訪友。謝君初次到日本事事生疏，更遑論及清楚一些桌上的禮節。這天那友人請我們吃拉麵，待麵上桌我一望是豚骨拉麵不是我愛，但為主人面子，拿起筷子挑麵直往嘴裡送。麵燙只好呼嚕猛吸，三兩下碗公見底湯汁不剩。
反觀吾友斯文慢吃，老半天僅吃半碗而已。那位請客的日本友人，見謝君的吃麵樣相而坐立不安，暗地裡為自己的失禮請吃拉麵而自責。可是謝君全然不知，心想我在機上一直要他不可失禮，於是吃麵的速度更加放慢，生怕吃得像我一樣的狼吞虎嚥，太過誇張而失禮於人。事後回到旅館，我偷偷的用電話問那日本朋友，問他為何在麵店時之面色那麼沉重？
他告訴我說，因為自己孟浪請吃拉麵，可能謝君不合味而吃不起勁。我聽完立即向他說明，謝君乃富家子弟，家教甚嚴，在餐桌上吃東西絕對不准出聲。日友聽完解釋就在電話裡向我致謝，他說如果沒有我的解說，可能他會愧疚一輩子。自從這次的出糗之後，謝君在日本吃麵之時，他也大口大口的入嘴且呼嚕有聲。回到台灣之後，他的吃麵習慣並未改正過來。
每於吃麵之時，反又遭到他的老婆數落不是，逢人便說，他先生的餐桌禮節有夠差。啊哈！禮節之役人如此之深，還真讓人受不了哪！之後每回旅次日本，我喜歡在清木家進餐。氣氛和諧，自由自在。夫婦倆會殷勤勸酒並努力勸吃，在這裡不需去理會日本人的禮節。不善於飲的我，常為了禮節不得不陪喝幾杯。幸好清酒的酒精成分不高，喝幾杯尚不致於醉倒。
禮尚往來，我也常借花獻佛回敬他們夫婦幾杯。今晚上桌的菜色甚豐，明蝦天婦羅及牛蒡和魚漿混炸品，炸得金黃脆酥口感奇佳。水煮章魚沾點橘醋味道不錯，壓軸的烤魚更不用說，條條肥腴多卵清甜新鮮，吃起來非常過癮。飯後的甜點，是我從台灣帶來送給他們的芒果青，冰過之後入口清涼透心。晚餐結束，亞希子泡上我送的綠茶待客。她在杯內加顆酸梅添水，自然又是另番風味。
她知道我喜歡吃甜，特地在我杯內多給兩個方糖。她就是那麼善體人意，難怪青木視她為鎮家之寶，半點也不敢虧待於她。酒醉飯飽之餘，我合什雙手向主人道謝。之後，我就邀請青木回到我投宿的飯店裡洽談商事。雙方之間的年度訂單談妥簽畢，送走青木之後洗個澡之後，上床立刻入眠，一覺直至天亮。當天下午飛機經香港，回到台灣走出海關，太陽還高掛於在半天高處哩。 【完】
留言列表
