照片-鵝媽媽趙麗蓮博士檔案照-[網摘]。
『鵝媽媽的英語教學』
這日正在書房整理筆記之時，一枚不起眼的小紙張，從書本夾縫中飄落地面。這小紙張已有些歲月痕跡，古樸斑白微微的帶點焦黃。看個仔細這才發現，它是民國44年鵝媽媽英文課程中，留下來的一篇英文學習方法。面對著這張小紙片，我的記憶迅速被拉回到，當時鵝媽媽英文課的教室裏。音容歷歷在目，笑聲連續不斷。此時鵝媽媽笑容滿面走進教室，接著便是劈哩啪啦的英語自我介紹。
我等初次邂逅英文，對它可說是完全的陌生，因此，鵝媽媽口中在說些啥麼？同學個個如似鴨子聽雷，完完全全莫宰羊啦！鵝媽媽說完英語之後用中文解釋，此時大夥方知道那是鵝媽媽的自我介紹。鵝媽媽不囉唆，自我介紹完畢立即進入課程。但見她轉動身體面對黑板，手拿粉筆在黑板上，吱吱喳喳的寫出五個英文學習的基本方法。她將這五種基本種方法中英並列，所以，同學們明瞭它的重點是寫啥麼。以下就是這五種方法之內容：
- Don’t be afraid- Set down on a correct posture.
不用害怕-端正你的坐姿。
- Don’t be afraid- Open your mouth let your sound out.
不用害怕-張開你的嘴巴讓你的聲音說出來。
（３）Don’t be afraid- fixed your eyes on the speaker.
不用害怕-將你雙眼視覺固定在說者身上。
（４）Don’t be afraid- Listen concentrated on the sound intonation.
不用害怕-集中聽力放在說話者之音調變化上。
（５） Don’t be afraid- focus your ears on the voice from the speaker.
不用害怕-將你的雙耳聽覺焦點放在說者之聲音上。
開章第一課，鵝媽媽撂下這五個基本方法之後，隨即展開密集的發音訓練。她贈送每位學生一本「萬國音標」，然後開始我們的發音糾正課程。或許是她求好心切，或許是我們的基礎本就不佳，張口發音哩哩啦啦。於是她耐心一個個的幫我們糾正，儘管如此，還是也許多同學跟不上進度。因為我是留級生再讀一次一年級，自視英文小有根基而敷衍了事。其他同學都是菜鳥，所以學習倍加辛苦。
由於我們的英文老師是鵝媽媽的學生，因此，她才自動到我校開課輔導我們。全程免費之外，她每天從師大搭車到大坪林我校。路途不算很遠，但她百忙之中抽空教導我們。光是這份勤勉的教學精神，就值得我們感激不盡。鵝媽媽上課嚴厲無人可比，下課卻是一位慈祥和藹的母親。雖然當時的她雲英未嫁。但她的慈母胸襟，比我家老母還要慈祥許多啦。而我因為上課調兒啷噹，因此常被打手心懲戒。
寬寬的木板打在手心上，痛得我眼淚都快掉下來了。下課後鵝媽媽給我精神訓話，她要我無論如何都要痛改前非。獲得她諄諄教導之精神感召，從此我收拾起貪玩的心性，上課聚精會神聽課，下課也努力求問自己不會之處。如此這般的努力結果，終於使我的英文成績突飛猛進。鵝媽媽非常高興，送我一本遠東英漢辭典鼓勵我繼續努力。
這本字典陪伴我渡過無數歲月，雖然表皮億破爛不堪，但我還是捨不得將它丟棄咧。因有鵝媽媽的啟蒙，還有她不辭辛勞的諄諄教誨，讓我的英文紮穩深厚的根基，目前在下不敢說我的英文有多好，但是藉著英文可以溝通順暢，我在商場能夠打混四十餘年，嚴格說來英文之助力居功厥偉。尤其是每於商業談判桌上，能夠和客戶折衝談判進退自如之時，心中不期然的便會想起鵝媽媽來。
我深深感念著鵝媽媽在當年，辛苦的幫我們紮穩根基之恩惠。當年她曾留下她的地址給我們，若有英文上的問題可以找她。然而，因為課業壓力很重，根本就沒有時間問候請教。之後一路走來起起伏伏，那就不用贅述了。如今鵝媽媽已經離世，腦海中卻經常的會浮現出，她當年辛勤爲我們糾正發音之景象。而鵝媽媽傳授之學習方法，雖說我現在已退休賦閒在家，但對它們依然深印腦海裡。 【完】
留言列表
